-
1 печатная форма
forma di stampa; clichè m -
2 печатная форма
adjpolygr. forma di stampa -
3 склад
1) ( помещение) magazzino м., deposito м.2) ( запас) deposito м., scorta ж.* * *I м.deposito; magazzinoII м.пороховой склад — polveriera f; santa barbara f
1) ( физический облик) configurazione f, forma esterna (di qc); esteriore2) ( строй ума) carattere, tempra f3) ( установившийся порядок) modo; ordine; andamentoсклад жизни — modo / stile di vita
4) (слаженность, стройность) ordine, logicità f••III м. нар-разг.* * *n1) gener. deposito, magazzino2) liter. arsenale, conio, stampa3) milit. parco4) railw. capannone5) econ. magazzino di stoccaggio6) fin. casa di deposito, casa di deposito (коммерческое предприятие, осуществляющее хранение грузов), impresa di deposito (как самостоятельное предприятие) -
4 отпечаток
impronta ж.* * *м.1) impronta f, marchio, segno, traccia f; orma f (ноги, лапы)отпеча́ток ноги на песке — pedata f / l'impronta del piede sulla sabbia
отпеча́тки пальцев — impronte digitali
2) перен. ( след) traccia, segno, improntaотпеча́ток грусти на лице — segni di tristezza sul viso
наложить свой отпеча́ток на что-л. — lasciare un'impronta / il segno (su)
* * *n1) gener. impressione, stampa, impronta, impronta paleontologica (ископаемого животного или растения), segno, suggello2) geol. forma3) liter. conio4) econ. copia
См. также в других словарях:
stampa — A s. f. 1. impressione, impronta, carattere, tiratura, edizione □ (su tessuti) stampaggio 2. grafica 3. (gener.) pubblicazione, copia, giornale, periodico, opuscolo, rivista 4. (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
forma — fór·ma s.f. FO 1. aspetto esteriore di qcs. determinato spec. dal contorno che ne delimita la superficie o il volume: forma triangolare, ellissoidale, cubica; la forma di una foglia, di una nuvola, di una bottiglia; la forma degli occhi, della… … Dizionario italiano
forma — {{hw}}{{forma}}{{/hw}}s. f. 1 (filos.) Principio astratto contrapposto a quello di materia, di sostanza, di contenuto ecc. 2 Aspetto esteriore di qlco., determinato dalla superficie e dalle linee che ne segnano il contorno o dalla disposizione… … Enciclopedia di italiano
grafismo — gra·fì·smo s.m. 1. CO modo di scrivere, grafia | modo di tracciare un disegno 2. TS arte in un opera d arte, preminenza del disegno e dell aspetto grafico sugli altri elementi compositivi 3. TS tipogr. zona stampante di una forma di stampa; zona… … Dizionario italiano
advertising — Forma di pubblicità effettuata utilizzando i mezzi di comunicazione di massa (stampa, TV, radio ecc.) per diffondere un prodotto, un servizio o un idea, con l obiettivo di incrementarne le vendite e per tenere viva l immagine ed il ricordo dell … Glossario di economia e finanza
štampavimas — štampãvimas sm. (1) DŽ → štampuoti: 1. Štampavimu vadinama operacija, kuria štampais deformuojamam ruošinio metalui suteikiama tam tikra forma rš. Karštasis štampavimas rš. 2. Štampavimo įtaisas įspaudžia tekstą metalinėse ar plastikinėse… … Dictionary of the Lithuanian Language
Jueves desde la luz — Donnerstag aus Licht Karlheinz Stockhausen en 2005. Forma Ópera Actos y escenas 3 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Juventus de Turín — «Juventus» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Juventus (desambiguación). Juventus Football Club Nombre completo Juventus Football Club S.p.A … Wikipedia Español
A Tranquil Star — Infobox Book name = A Tranquil Star title orig = Vizio di forma and Storie naturali translator = Ann Goldstein and Alessandra Bastagli image caption = First edition cover published by Penguin Classics. author = Primo Levi illustrator = country =… … Wikipedia
Primo Levi — Infobox Writer name = Primo Levi imagesize = 200px caption = Primo Levi pseudonym = Damiano Malabaila (used for some of his fictional works) birthdate = birth date|1919|07|31 birthplace = Turin, Italy deathdate = death date and… … Wikipedia
Juan Pablo II — Papa de la Iglesia católica Juan Pablo II. 16 de octubre de 1978 – … Wikipedia Español